Πασχαλιάτικη εκδήλωση του Πολιτιστικού Συλλόγου

Πασχαλιάτικη εκδήλωση για παιδιά, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Ιππείου, το Σάββατο 27 Απριλίου στο Πολύκεντρο του χωριού μας, στις έξι το απόγευμα.Την εκδήλωση συντονίζει η Μυρσίνη Ορφανού.

Η ιστορία του πυρηνελαιουργείου στο Ντίπι

Δεκαετία του ’50.Στην εσωτερική αυλή του πυρηνελαιουργείου της Ελαιουργίας της Ελλάδας (ΕΤΕΛ) στο Ντίπι.Συνεργείο εργατών αυλής,από την Συκούντα, Ίππειος και Κάτω Τρίτος.Η δουλειά τους ήταν να ξεφορτώνουν τον ελαιοπυρήνα που έφερναν τα φορτηγά αυτοκίνητα σε σακιά, από τα ελαιοτριβεία . Τότε τα αυτοκίνητα δεν είχαν μηχανισμό ανατροπής. 

 Αλλο συνεργείο εργατών ήταν αυτό που έκανε την μεταφορά του πυρηνόξυλου στην εξωτερική αυλή, όταν άδειαζαν τα καζάνια, μετά την εκχύλιση των ελαιοπυρήνων από το ελαιουργείο.Η δουλειά αυτή έπρεπε να γίνει σύντομα και γρήγορα και με βροχή και με κρύο.Η μεταφορά γινόταν με βαγόνια, πάνω σε ράγες που τα έσπρωχναν και τα άδειαζαν πάνω σε μεγάλους σωρούς «μπιζάνι» και όταν έβρεχε καταβούλιαζαν μέχρι το γόνατο.

 Στο εργοστάσιο λειτουργούσε: Ελαιουργείο.Εδώ γίνονταν η εκχύλιση των ελαιοπυρήνων και η εξαγωγή του πυρηνέλαιου, που από δω πήγαινε στις δεξαμενές.Παλιά η εκχύλιση γίνονταν με διθειούχο άνθρακα, επικίνδυνο και ανθυγιεινό(υπήρξαν ελαιουργοί που μετά από χρόνια προσβλήθηκαν από καρκίνο).Μετά χρησιμοποίησαν άσπρη, καθαρή βενζίνη. 

 Ραφινερί.Εδώ καθάριζαν το λάδι, το λαμπικάριζαν και έβγαινε το ραφινέ λάδι(λαμπίκος).

 Χημείο.Γίνονταν αναλύσεις και έβλεπαν την απόδοση των ελαιοπυρήνων σε πυρηνέλαια, χωριστά για κάθε ελαιοτριβείο.Κάποιες χρονιές, τα ελαιοτριβεία πληρώνονταν σύμφωνα με την απόδοση των ελαιοπυρήνων σε πυρηνέλαιο.Αυτά ήταν μυστικά, δεν έβγαιναν προς τα έξω. 

 Σαπωνοποιΐο.Από τα υπολείμματα των ραφινερί και από τα πυρηνέλαια κατασκεύαζαν σαπούνια, λευκά και το πράσινο σαπούνι της ΕΤΕΛ.

Άλλα τμήματα ήταν το μηχανουργείο, το θερμοστάσιο και το ξηραντήριο.

 Στη δεκαετία του ’50, μετά τον εμφύλιο, δούλευαν στο εργοστάσιο της ΕΤΕΛ, στο Ντίπι, περίπου εβδομήντα άτομα.Τους θεωρούσαν προνομιούχους και πολλοί έβαζαν «μέσον» για να δουλέψουν, γιατί εκτός από το καθημερινό μεροκάματο, είχαν και το ΙΚΑ. Πουθενά αλλού, δεν είχε ΙΚΑ στην περιοχή. Στο εργοστάσιο, το ΙΚΑ ήρθε το 1951. 

 Από δω πέρασαν και δούλεψαν άνθρωποι αξιόλογοι, εργάτες, μηχανικοί, ελαιουργοί, θερμάστρες, μέσα σε τραγικές συνθήκες και τραγικά συμβάντα. 

 Το εργοστάσιο της ΕΤΕΛ υπήρξε σημαντικός παράγοντας της οικονομικής και κοινωνικής ζωής της περιοχής. 

 Η ιστορία του πυρηνελαιουργείου της ΕΤΕΛ αρχίζει το 1932.Μέχρι τότε, το πυρηνελαιουργείο Ντιπίου και ελαιοτριβείο μαζί, ήταν ιδιοκτησία της «Π.Μ.Κουρτζής ΑΕ».Το 1932, όμως η εταιρεία Κουρτζή δεν άντεξε στην παγκόσμια οικονομική κρίση του 1929 και αναγκάστηκε να εκχωρήσει το πυρηνελαιουργείο στην Ελαιουργεία Ελλάδας.Η ΕΤΕΛ το κράτησε μέχρι το 1985. Σήμερα λειτουργεί με την επωνυμία «Ελαιουργεία Αιγαίου». 

 Από το ημερολόγιο του Πολιτιστικού Συλλόγου έτους 2009. Κείμενο Ευάγγελου Σάλτα.

Ευχαριστήριο του πολιτιστικού συλλόγου

Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ιππείου με την ευκαιρία της λήξης της εορτής των Ζευγάδων, θα ήθελε να ευχαριστήσει για τη συνεισφορά τους, στην πραγματοποίηση της εκδήλωσης, τους παρακάτω:

 -την εταιρεία catering Ελαΐτης για την προσφορά κρέατος

 -τον Φώτιο Κεφάλα που ετοίμασε το φαγητό -το κρεοπωλείο του Βαγγέλη Δεληγιάννη για την προσφορά κρέατος 

 -τον Αποστόλη Λιόντα

-το Στράτο Καραμπέτσο

 -τον ιερέα του χωριού μας καί

 - όσους καθάρισαν και ετοίμασαν το ξωκλήσι του Αγίου Χαραλάμπους( Φώτιο Γιακαλή, Στρατή Κοντολέων και Μιχάλη Γιακαλή).

Η συνεισφορά τους ήταν πολύτιμη στην εκδήλωση του χωριού μας.

Ιούνιος 1975. Μεσημέρι Κυριακής στο καφενείο του Ευστρατίου Μπούρα

 

Iούνιος 1975. Μεσημέρι Κυριακής στο καφενείο του Ευστρατίου Μπούρα (Λαγός). Το μεσημέρι της Κυριακής το ούζο είναι το κάτι άλλο. Το λένε αυτοί που ξέρουν.

 Στη φωτογραφία, μπροστά με το καπέλο Μιχάλης Μελίσσας (Βύτσνου), όρθιοι από αριστερά, Αγγελής Χατζηπανώριας (Ριφάτς), Ανδρέας Τσότρας (σπάρος), Προκόπιος Σαμαράς (Πουπ),Χαρίλαος Λαφτσόγλου (ψείρα ή κόνδα), στο μέσον Ευάγγελος Σάλτας (ζμέλ), στο βάθος αυτός που τρώει μακαρονάδα Ευστράτιος Αδαμαντόπουλος (τζιγέλ ή Κατάκους), όρθιος ο καφετζής Ευστράτιος Μπούρας (Λαγός). 

 Από το αρχείο του Πολιτιστικού Συλλόγου.

Γιορτή των Ζευγάδων 2024

Στην καθιερωμένη γιορτή των Ζευγαδων, έδωσε το παρόν για μια ακόμη φορά, ο πολιτιστικός σύλλογος του χωριού, γιορτή την οποία πραγματοποιεί σε συνεργασία με την κοινότητα Ιππείου, την Κυριακή 11 Φεβρουαρίου 2024, στο γραφικό ξωκλήσι του Αγ.Χαραλάμπους στο Ίππειος. 

 Η εκδήλωση,ξεκίνησε μετά τη θεία Λειτουργία στο Ιερό Ναό του Αγ.Προκοπίου. Ο ιερέας του χωριού στο χώρο της εκδήλωσης, διάβασε τα ονόματα των ζευγάδων Ιππείου και Συκούντας,ενώ ο πρόεδρος του Συλλόγου Ευάγγελος Σάλτας χαιρέτησε την εκδήλωση τονίζοντας ότι παρά τις δυσκολίες που υπάρχουν, ο πολιτιστικός σύλλογος κρατάει τις παραδόσεις και συνεχίζει το έργο της διάδοσης των εθίμων και του λαϊκού πολιτισμού. 

 Στην εκδήλωση παραβρέθηκε ο πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου μαζί με το Δ.Σ καθώς και ο πρόεδρος της Κοινότητας Ιππείου Προκόπης Καρτάλης. 

 O Πολιτιστικός Σύλλογος επίσης ευχαριστεί όσους βοήθησαν με οποιοδήποτε τρόπο προκειμένου για ακόμα μια φορά να πραγματοποιηθεί η Γιορτή των Ζευγάδων.

Γιορτή των Ζευγάδων στο Ίππειος 2024

 

Τη Γιορτή των Ζευγάδων διοργανώνει την Κυριακή 11 Φεβρουαρίου 2024 ο Πολιτιστικός Σύλλογος του χωριού μας.

 Σύμφωνα με το πρόγραμμα, η πομπή της Γιορτής των Ζευγάδων, θα ξεκινήσει, μετά τη θεία λειτουργία, από την εκκλησία του Αγίου Προκοπίου και θα φτάσει μέχρι το ξωκλήσι του Αγίου Χαραλάμπους.Στη συνέχεια θα γίνει το μνημόσυνο των ζευγάδων, ενώ ο ιερέας θα μνημονεύσει τα ονόματα των ζευγάδων Ιππείου και Συκούντας. 

 Θα ακολουθήσει η διανομή του φαγητού, που θα έχει παρασκευαστεί από τον Πολιτιστικό Σύλλογο σε συνεργασία με πιστούς του χωριού μας.

Συνάντηση της αντιδημάρχου πολιτισμού με τους πολιτιστικούς συλλόγους Ευεργέτουλα

 

Με τους πολιτιστικούς συλλόγους της περιοχής Ευεργέτουλα βρέθηκε το απόγευμα της Πέμπτης, 18 Ιανουαρίου, μετά από προγραμματισμένη συνάντηση, η αρμόδια αντιδήμαρχος Πολιτισμού του Δήμου Μυτιλήνης κ.Εριφύλη Χιωτέλλη, στο Πολύκεντρο Ιππείου.Η κ.Χιωτέλλη ενημέρωσε τους πολιτιστικούς συλλόγους Ευεργέτουλα, για το πλαίσιο που διέπει τη χρηματοδότηση των συλλόγων, ενώ απάντησε και σε ερωτήσεις από τους εκπροσώπους των συλλόγων.Στην εκδήλωση παραβρέθηκε ο πρόεδρος του συλλόγου, Ευάγγελος Σάλτας καθώς και το ΔΣ του πολιτιστικού Συλλόγου Ιππειου, επίσης το κοινοτικό συμβούλιο Ιππείου.Κοινή αντίληψη όλων ήταν η συνεργασία Δήμου και συλλόγων μπορεί να γίνει δυνατή, προκειμένου η περιοχή μας να πετύχει ένα υψηλότερο επίπεδο πολιτιστικών εμπειριών.

Την βασιλόπιτα τους κόβουν ο Πολιτιστικός Σύλλογος και η Κοινότητα Ιππείου

 

Την Τετάρτη 10 Ιανουαρίου και ώρα 6μ.μ. στο Πολύκεντρο του χωριού μας, η Κοινότητα Ιππείου μαζί με τον Πολιτιστικό Σύλλογο θα κόψουν την βασιλόπιτα για το νέο έτος 2024. Η εκδήλωση θα γίνει με βάση τα μέτρα που ισχύουν για την αντιμετώπιση της πανδημίας.Σας περιμένουμε.

Το χριστουγεννιάτικο μήνυμα του Πολιτιστικού Συλλόγου

Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ιππείου εύχεται, με αφορμή την γέννηση του Θεανθρώπου ,αυτά τα Χριστούγεννα να φωτίσουν το χαμόγελο στα χείλη των ανθρώπων,να ζεστάνουν τις καρδιές τους και να χαρίσουν σ’ αυτούς που αγωνίζονται, τη ζωή που τους αξίζει!

Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση στο Πολύκεντρο

 

Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ιππείου σας προσκαλεί στην Χριστουγεννιάτικη παιδική εκδήλωση που θα πραγματοποιηθεί στο Πολύκεντρο, την Παρασκευή 22 Δεκεμβρίου και ώρα 17:00. 

Σας περιμένουμε με χαρά να φτιάξουμε χριστουγεννιάτικα χειροποίητα στολίδια. Στο τέλος θα προβληθεί παιδική ταινία. 

Επιμέλεια Μυρσίνη Ορφανού.

Ευχαριστήριο του Γυμνασίου και Λυκείου Ιππείου στον Πολιτιστικό Σύλλογο

 

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ 

 Οι Διευθυντές και καθηγητικοί Σύλλογοι του Γυμνασίου και Γενικού Λυκείου Ιππείου ευχαριστούν θερμά τον Πολιτιστικό Σύλλογο Ιππείου για την παραχώρηση των παραδοσιακών στολών με τις οποίες οι μαθητές μας συμμετείχαν στις χορευτικές εκδηλώσεις της 8 ης Νοεμβρίου στην Μυτιλήνη. 

 ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΑΙ ΓΕ. Λ ΙΠΠΕΙΟΥ

9η Γιορτή Σύκου στο Ίππειος Λέσβου

 Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ιππείου "Άγιος Προκόπιος" σε συνεργασία με την Κοινότητα Ιππείου και Συκούντας διοργανώνουν την 9η Γιορτή Σύκου στο Ίππειος Λέσβου,την Κυριακή 17 Σεπτεμβρίου 2023.

 

Δωρεάν μεταφορά μετ’επιστροφής με λεωφορείο:

-από το Δημοτικό θέατρο(ώρα 17:30) προσφορά από VARIAMIS TRAVEL.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

18:30 Έναρξη εκδήλωσης - Χαιρετισμοί προσκεκλημένων και σύντομη ομιλία.

19:00 Δρώμενα 

19:30 Από την κεντρική αγορά θα ξεκινήσει πομπή με παραδοσιακή μουσική και δρώμενα με κατάληξη στο χώρο εκθεμάτων.

20:30 Περιήγηση στα εκθέματα - Διανομή γλυκών 

21:00 Μουσική στο κέντρο της αγοράς με παραδοσιακή ορχήστρα. 

Δρώμενα

Απλωταριές, Πάστωμα και Ζεμάτισμα Σύκων, έκθεση παλιάς Φωτογραφίας, συνταγές γλυκών από σύκα .

Εκθέματα, Ποικιλίες Σύκων, Αλευριές, Ρετσέλι, Βράσμα, Συκόπιτες, Τηγανίτες με βράσμα, Μαρμελάδες.

Με την στήριξη του ΝΠΔΔ Πολιτισμού Τουρισμού Αθλητισμού του Δήμου Μυτιλήνης και του Επιμελητηρίου Λέσβου.

Συνάντηση παραδοσιακών χορευτικών τμημάτων στο Ίππειος

O Πολιτιστικός Σύλλογος Ιππείου, με την στήριξη  της Κοινότητας Ιππείου, διοργανώνει και αυτή τη χρονιά, συνάντηση παραδοσιακού χορού, την Κυριακή 22 Ιουλίου και ώρα 8:15 μ.μ. στο parking της αγοράς. Στη συνάντηση θα πάρουν μέρος τα εξής χορευτικά συγκροτήματα:

-Ένωση Ποντίων και Φίλων της Μυτιλήνης

-Χορευτικό Δήμου Μυτιλήνης

-Πολιτιστικός Σύλλογος Αρίων Μυτιλήνης

-Πολιτιστικός Σύλλογος «Ακρίτες του Αιγαίου» Πλωμάρι

-Πολιτιστικός Σύλλογος Λισβορίου

-Πολιτιστικός Σύλλογος Πέτρας

-Πολιτιστικός Σύλλογος Παγγεραγωτικός

-Πολιτιστικός Σύλλογος Ιππείου

Την πρώτη του καλοκαιρινή εκδήλωση παρουσίασε το χορευτικό τμήμα του Πολιτιστικού Συλλόγου Ιππείου

Την πρώτη του καλοκαιρινή εκδήλωση παρουσίασε το χορευτικό τμήμα του Πολιτιστικού Συλλόγου Ιππείου , συγκεκριμένα την Κυριακή 4 Ιουνίου βρέθηκε στο Πληγώνι για προγραμματισμένη επίδειξη παραδοσιακού χορού, ενώ σήμερα θα χορέψει στο δημοτικό σχολείο Κάτω Τρίτους συνεχίζοντας τις δραστηριότητες του.

Ο Πολιτιστικός Σύλλογος τιμά την ημέρα της γυναίκας

O Πολιτιστικός Σύλλογος Ιππείου Λέσβου ο "Αγ.Προκόπιος" σαν αφιέρωμα στην Παγκόσμια ημέρα της Γυναίκας, κάνει μια ιστορική αναδρομή στην Ελλάδα και στον κόσμο, με τα σημαντικότερα γεγονότα που σημάδεψαν το γυναικείο κίνημα.

Eυχαριστήριο του Πολιτιστικού Συλλόγου Ιππείου

 

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΙΠΠΕΙΟΥ

Έγινε και φέτος, μετα από δυο  χρόνια , η γιορτή σύκου με μεγάλη επιτυχία και πολύ κόσμο.

Ευχαριστούμε τις γυναίκες που έφτιαξαν τα υπέροχα γλυκά και όσους προσέφεραν σύκα.

Ευχαριστούμε τους χορηγούς που με την προσφορά τους βοήθησαν να αγοράσουμε τα υλικά.

Ευχαριστούμε τους χορηγούς επικοινωνίας, Στο Νησί, Αίολος TV και Ράδιο Καλλονή,τον Δήμο Μυτιλήνης για την ορχήστρα Μυρογιάννη και την ΗΧΩ τον κ.Μυλωνά.

Ευχαριστούμε τα κοριτσάκια που πήραν μέρος στην πομπή, το χορευτικό του συλλόγου μας και τον δάσκαλο του Ευθύμιο Σαραντίδη.

Τέλος , ευχαριστούμε τον γεωπόνο Βασίλη Γάλλο για την ομιλία του, τον Φώτη Ξενέλλη και Στρατή Χρυσάφη για τη συμμετοχή τους στο δρώμενο και όσους βοήθησαν με την προσωπική τους εργασία στο στήσιμο της γιορτής.-

Ο πρόεδρος του Συλλόγου

Ευάγγ Σάλτας

8η Γιορτή Σύκου στο Ίππειος

Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ιππείου "Άγιος Προκόπιος" σε συνεργασία με την Κοινότητα Ιππείου και Συκούντας διοργανώνουν την 8η Γιορτή Σύκου στο Ίππειος Λέσβου,την Κυριακή 18 Σεπτεμβρίου 2022.

 Δωρεάν μεταφορά μετ’έπιστροφής με λεωφορείο:

-από το πάρκινγκ (Μy Market/ΒΕΡΟΠΟΥΛΟΣ ώρα 17:30μμ) προσφορά από  VARIAMIS TRAVEL

-από το Δημοτικό θέατρο(ώρα 17:30) προσφορά από SAMIOTIS TOURS.

 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

18:30 Έναρξη εκδήλωσης - Χαιρετισμοί προσκεκλημένων και σύντομη ομιλία του Προέδρου του Πολιτιστικού Συλλόγου Ιππείου και του γεωπόνου Βασίλη Γάλλου

19:00 Δρώμενα με τον Φώτη Ξενέλλη

19:30 Από την κεντρική αγορά θα ξεκινήσει πομπή με παραδοσιακή μουσική και δρώμενα με κατάληξη στο χώρο εκθεμάτων (πάρκο).

20:00 Χορευτικά του συλλόγου μας  στο πάρκο

20:30 Περιήγηση στα εκθέματα - Διανομή γλυκών

21:00 Μουσική στο κέντρο της αγοράς με την ορχήστρα «Μυρογιάννη».

 Δρώμενα

Απλωταριές, Πάστωμα και Ζεμάτισμα Σύκων, έκθεση παλιάς Φωτογραφίας, συνταγές γλυκών από σύκα .

Εκθέματα, Ποικιλίες Σύκων, Αλευριές, Ρετσέλι, Βράσμα, Συκόπιτες, Τηγανίτες με βράσμα, Μαρμελάδες.

 

Με την στήριξη του:ΝΠΔΔ Πολιτισμού Τουρισμού Αθλητισμού του Δήμου Μυτιλήνης.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΙΠΠΕΙΟΥ «ΑΓ. ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ»

Έχουν αρχίσει οι προετοιμασίες για την 8η γιορτή συκου που θα γίνει στο Ιππειος, την 18 Σεπτεμβρίου, ημέρα Κυριακή.

Συνάντηση Παραδοσικών χορευτικών τμημάτων στο Ίππειος

 

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΧΟΡΕΥΤΙΚΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ

ΣΤΟ ΙΠΠΕΙΟΣ ΤΗΝ 24η ΙΟΥΛΙΟΥ, ΗΜΕΡΑ ΚΥΡΙΑΚΗ ΚΑΙ ΩΡΑ 8 μ.μ.

ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ ΙΠΠΕΙΟΥ

Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ιππείου διοργανώνει για δεύτερη φορά, μετά από απουσία τριών χρόνων λόγω της εκδήλωσης της πανδημίας, συνάντηση παραδοσιακού χορού, την Κυριακή 24 Ιουλίου και ώρα 8 μ.μ. στο πάρκο Ιππείου. Στη συνάντηση θα πάρουν μέρος τα εξής χορευτικά συγκροτήματα, μαζί με το χορευτικό τμήμα του συλλόγου μας:

1. Εκπολιτιστικός Λαογραφικός Σύλλογος Αρίων Μυτιλήνης.

2. Χοροδοιπόροι Μυτιλήνης.

3. Χορευτικό Δήμου Μυτιλήνης

4. Ακρίτες του Αιγαίου  AIOLEIS & IONES

5. Χορευτικό Πολιτιστικού Συλλόγου «Ο Μεσότοπος»

Εορτή Αγίου Προκοπίου στο Ίππειος

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

ΠΕΜΠΤΗ 7 Ιουλίου 2022

19:30 Εσπερινός στην Εκκλησία του Αγίου Προκοπίου - Λιτάνευση της εικόνας του Αγίου. Παρασκευή παραδοσιακού φαγητού (κισκέτς) και γλέντι στα καφενεία του χωριού.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 Ιουλίου 2022

07.00 Θεία Λειτουργία στην Εκκλησία του Αγίου Προκοπίου. Διανομή παραδοσιακού φαγητού (κισκέτς).

Ο ναός του Αγ. Προκοπίου στο Ίππειος άρχισε να χτίζεται το 1741 , σε αντικατάσταση μιας παλιάς εκκλησίας εντελώς ερειπωμένης και αποπερατώθηκε το 1746

Στο ξυλόγλυπτο τέμπλο του ναού και κάτω από την εικόνα του Αγ Κωνσταντίνου και Ελένης αναγράφεται εντος πλαισίου το έτος κατασκευής 1746 Μάιος και στο υπέρθυρων του ναού υπάρχει χρονολογία 1746 που μάλλον αναφέρεται στην αποπεράτωσή του.

Το περίεργο είναι πως σε ένα πατριαρχικό και συνοδικό γράμμα που σήμερα βρίσκεται στο Βυζαντινό μουσείο απέναντι από την εκκλησία του Αγίου Θεράποντα (εν έτει σωτηρίω αψμα] και που δίνεται η άδεια ενέργειας καθολικού εράνου για την αποπεράτωση του ναού, γιατί οι χριστιανοί των γύρω χωριών δεν μπορούσαν να ανταπεξέλθουν στα έξοδα της ανέγερσης του ναού λόγω του μεγέθους του, ο παλαιός ναός αναφέρεται επ ονόματι του Αγίου Πολυκάρπου αντί του Αγίου Προκοπίου. Αυτό μάλλον έγινε εκ παραδρομής γιατί, όπως αναφέρει και ο εκλιπών Δεσπότης Κλεόμβροτος, οι χριστιανοί δεν συνήθιζαν να αλλάζουν το όνομα του παλαιού ναού.

Είναι σίγουρο ότι έγινε εκ παραδρομής γιατί στην αντίθετη περίπτωση στον ναό του Αγίου Προκοπίου θα υπήρχε και εικόνα του Αγίου Πολυκάρπου, πράγμα που δεν υφίσταται.